film score перевод

• Музыка к фильму

• film:    1) пленка; тонкий слой (чего-л.) Ex: film of oil нефтяная пленка Ex: film of dust тонкий слой пыли Ex: film crust _тех. твердая пленка2) фотопленка; кинопленка Ex: coloured film цветная пленка Ex: t
• score:    1) счет; долг, задолженность (обыкн. в баре и т. п.) Ex: to run up a score at a grocery задолжать бакалейной лавке Ex: to pay (to settle) a score расплачиваться, платить долги Ex: to reckon the scor
• american film score composers:    Кинокомпозиторы США
• argentine film score composers:    Кинокомпозиторы Аргентины
• armenian film score composers:    Кинокомпозиторы Армении
• australian film score composers:    Кинокомпозиторы Австралии
• austrian film score composers:    Кинокомпозиторы Австрии
• azerbaijani film score composers:    Кинокомпозиторы Азербайджана
• bangladeshi film score composers:    Кинокомпозиторы Бангладеш
• belgian film score composers:    Кинокомпозиторы Бельгии
• brazilian film score composers:    Кинокомпозиторы Бразилии
• british film score composers:    Кинокомпозиторы Великобритании
• canadian film score composers:    Кинокомпозиторы Канады
• chinese film score composers:    Кинокомпозиторы Китая
• croatian film score composers:    Кинокомпозиторы Хорватии

• The film score was composed by James Murphy.
  Музыка к фильму была составлена Джеймсом Мёрфи.
• Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score.
  Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма.
• It is one of the last films scored by Icelandic composer Jóhann Jóhannsson.
  Это один из последних фильмов исландского композитора Йохана Йоханнссона.
• Fairy Tale was released in 1984 as the film score of L'unique.
  Альбом Fairy Tale был записан в 1984 году как саундтрек к фильму L’unique.
• The new group was not commercially successful, and Palmer returned to film scoring and sessions.
  Новая группа не была коммерчески успешной, и Палмер вернулась к озвучиванию фильмов.
• Lee announced the film score project on her Twitter account in December 2013.
  Ли объявила о готовящемся выходе сборника музыки к фильму в своём Твиттере в декабре 2013 года.
• Elfman would then combine the style of Prince and Jackson's songs together for the entire film score.
  А Эльфман бы затем объединил стиль песен Принса и Джексона в качестве основного саундтрека фильма.
• Don Was was hired to write and compose the film score, but he was later replaced by John Frizzell.
  Дона Уоса наняли, чтобы писать музыку к картине, но позже заменили Джоном Фриззеллом.
• His musical output comprises 42 albums, 21 film scores and music for 15 TV productions.
  Его музыкальное наследие включает 42 альбома, 21 фильм и музыку для 15 спектаклей, в том числе телевизионных постановок.
• The film scored a third place in the New York Post's Top 10 Worst Movies of 2008 overview.
  Фильм был включен в список 10 худших фильмов 2008 года по версии издания New York Post.